记者手记：侨批文化何以在深圳出圈出彩？

直新闻按

近日，两场国家级重磅文化活动，即2024文化强国建设高峰论坛和第二十届文化产业博览交易会（文博会），在深圳并蒂花开。

在采访中，年近八十，自称为“历史碎片的打捞者，侨批文化的守门人”的林庆熙令记者印象深刻。为真正理解侨批文化背后的华侨往事，摄制组前往汕头对侨批文物馆展开深入探访，并在深圳与民族歌剧《侨批》主演女高音歌唱家吕薇深入交流。

最终，深圳卫视《大湾区会客厅》特别策划《两大盛会聚鹏城 双星并耀开新篇》专题节目，对侨批文化是什么、为什么侨批文化日益出彩出圈、下一步怎样扩大出海传播等问题进行深入解读。导演王瑜以记者手记方式写下了此次采访的心得体会。

在深圳举办的2024文化强国建设高峰论坛“人文湾区机遇湾区”分论坛上，汕头市档案馆侨批分馆名誉馆长林庆熙说：“侨批记载了老一辈海外侨胞艰难的创业史和浓厚的家国情怀，要抢救和保护侨批文化遗产，也要用侨批讲好华侨故事，讲好中国故事。”

那么，侨批文化是什么呢？为回答好这个问题，摄制组前往汕头，拜访了“侨批文化守门人”林庆熙和侨批文物馆。

林馆长年近八十，精神矍铄。在侨批文物馆门口一见面，老人家便打开了话匣子。

“潮汕话将‘信’称为‘批’。侨批就是潮汕民众出洋谋生后，跟家乡联系的一种特殊的家书，它的特点是将汇款票据结合起来，也就是所谓‘银信合一’。”据林馆长介绍，2013年，侨批档案作为广东首项世界记忆遗产入选联合国教科文组织《世界记忆名录》。侨批主要分布在广东省和福建省，因为这两省到东南亚谋生的民众较多，所以随着华侨的产生，侨批也随之诞生。

林馆长说：“我们国家有三次比较大的移民潮，分别是闯关东、走西口和下南洋，‘闯关东’和‘走西口’都是在国内转，只有‘下南洋’是民众向外谋生时的首选，通过坐船到海外去。”

一封侨批就是一个故事，字里行间都饱含着华人华侨与家乡亲人之间深深的思念与牵挂。这些侨批不仅串联起海外侨胞的艰辛创业历程，也串起了如今粤港澳大湾区的共同记忆。

“向海、向外的特征是我们岭南文化的底色，也是大湾区文化的共同来源。红头船的故事至今仍广为流传，也正是这种同源的表现。”据林馆长介绍，红头船是清朝雍正年间为方便海事管理，把广东、福建、浙江、江苏的船头分别漆上红、绿、白、黑的不同颜色，但只有广东的潮汕地区和大湾区还在讲述红头船的故事，其他地区很少听到有关白头船、黑头船的故事。“一条船在没有动力、仅靠风力下南洋的航行中，要安全抵达目的地，需要靠大家齐心协力，抱团在一起，形成命运共同体，这对于整个大湾区有很强的凝聚作用。”

2020年10月，习近平总书记在广东省汕头市小公园开埠区考察调研，参观了具有潮汕侨乡特色的侨批文物馆。林庆熙近距离聆听了总书记的殷切嘱托，这激励他更加坚定了抢救和保护侨批文化遗产、弘扬中华文化的决心。

林庆熙说，侨批产生于民间，流转于民间，收藏于民间。2020年后，社会上掀起捐赠热潮，许多华侨后代认识到侨批的研究价值，纷纷捐赠给档案馆进行修复和保存，新增侨批数量达5万封。近年来，侨批文物馆主要在“收进来、活起来、走出去”三方面下功夫。

5月24日，在2024文化强国建设高峰论坛“人文湾区机遇湾区”分论坛结束后，林馆长来到文博会的汕头展区，站在颇具“赛博”风的英歌舞机器人前伫立良久。

他告诉我们，此行有不少意外收获：一是通过论坛首次知道台湾尤其是金门，有不少侨批留存，期待未来能够以侨批文化促进两岸民众交流；二是文博会上有英歌舞机器人等被“活化”的传统文化与技艺，引发自己关于新时代如何讲好侨批故事的思考。

“参加这次文化强国建设高峰论坛，给我很大启发。我所在的‘人文湾区’分论坛中，来自各地的大咖、大湾区的年轻创业者以及IT行业领头人聚在一起，探讨如何把我们的湾区文化与现代元素相结合。从大湾区的文化出发，讲好湾区故事，讲好华侨故事，讲好中国故事，传播中国好声音。这也让我不断思考，我们收进来的侨批档案如何让它们‘活’起来，甚至走出国门，把侨批饱含的家国情怀和中华民族的传统优秀文化充分地展示出来。”林馆长说。

如今，受侨批故事启发，越来越多的艺术表现形式正不断涌现。首部原创民族歌剧《侨批》也到深圳巡演，讲述海外华侨讲信誉、守承诺的艰难创业史和浓厚的家国情怀。演出间隙，我们专访了剧中主演吕薇，她向我们分享了创作和表演的心路历程。

吕薇表示：“在排练之前，我们到多个侨乡进行长时间的采风和学习，也专门去拜访了研究侨批的专家。在这过程中接触到不少侨胞，有些还有收藏侨批，并把它们当作传家宝，希望对后代起到教育意义。但对我来说，贴近角色确实有一定难度，因为那段历史离我们太远了，因此我要把自己完全放掉，回到那段历史，进入悲情女主‘梁董氏’这个角色。为了跟角色产生情感共鸣，我会去看我外婆的老照片，听外婆讲过去的事情，我会通过自己身边最亲近的人来回溯她们那个年代底层劳动妇女的真实生存状况，并将身形佝偻但气节挺拔的身姿表现出来。”

吕薇谈到，近20年来，她随中国侨联赴30多个海外国家和地区演出，她对海外华侨现状的改变和国人文化自信的提升有深刻感受。“最开始到海外演出时，当地华侨虽然很激动，但通常还是要等到自己的餐馆营业结束后才能来看我们演出，他们要为自己的生计奔波。慢慢到现在，他们只要知道我们去演出，都会预定当地最好的观看演出场所。而且早期来看表演的主要是中国人，现在更多的中国人会带他们的外国朋友来欣赏，国人更加有文化自信了。”

侨批纸短越山海，家国情长传百年。通过这次采访，我们深切感受到了华侨往事中蕴含的赤子深情。让侨批文化“活”起来、“火”起来，相信这个国际传播的“新纽带”将产生更深远的影响力。

作者丨王瑜，深圳卫视直新闻主笔、《大湾区会客厅》导演

编辑丨赖晨璐，深圳卫视直新闻主编